1 00:00:25,734 --> 00:00:28,403 ممم به رختخواب برگرد. 2 00:00:28,486 --> 00:00:30,447 من الان دیر سر کار هستم. 3 00:00:30,530 --> 00:00:31,865 ساعت تقریباً 10:00 است. 4 00:00:31,948 --> 00:00:33,700 تو برای من کار می کنی 5 00:00:33,783 --> 00:00:36,453 -چیزی به نام دیر کردن وجود نداره. -هوم 6 00:00:36,536 --> 00:00:38,038 هوم؟ 7 00:00:40,623 --> 00:00:42,417 یکی دو ساعت دیگه 8 00:00:42,917 --> 00:00:45,086 سپس نوبت ناهار خواهد بود. 9 00:00:45,587 --> 00:00:47,213 و سپس… 10 00:00:55,764 --> 00:00:58,516 اولین روز من است اداره دفتر رم 11 00:00:58,600 --> 00:01:01,061 و من هنوز باید آماده شوم برای ملاقات با مادرت 12 00:01:01,144 --> 00:01:03,104 باشه میبرمت فقط بذار لباس بپوشم 13 00:01:03,188 --> 00:01:06,232 نه، تو در رختخواب بمان. امروز بعدازظهر می بینمت 14 00:01:06,316 --> 00:01:07,817 چگونه به آنجا خواهید رسید؟ 15 00:01:07,901 --> 00:01:09,194 من الان رومی هستم 16 00:01:09,277 --> 00:01:10,570 سوار اتوبوس می شوم. 17 00:01:11,446 --> 00:01:13,198 شما واقعا در مورد آن مطمئن هستید؟ 18 00:01:13,281 --> 00:01:15,116 آره 19 00:01:15,200 --> 00:01:18,411 ♪ بدن، بدن عزیزم، بدنت را حرکت بده... ♪ 20 00:01:24,876 --> 00:01:27,587 شما اینجا دفتر باز می کنید، حالا تو برو چرا؟ 21 00:01:27,670 --> 00:01:30,840 اوه، من دوست دارم بمانم، اما من یک تجارت در پاریس برای اداره دارم. 22 00:01:30,924 --> 00:01:32,258 من باید واقع بین باشم. 23 00:01:32,342 --> 00:01:34,803 لعنت به واقع بینانه چه چیزی مهمتر است؟ 24 00:01:34,886 --> 00:01:36,971 تجارت یا زندگی کردن میخوای زندگی کنی 25 00:01:37,055 --> 00:01:39,140 نه، من ترجیح می دهم هر دو را داشته باشم. 26 00:01:40,350 --> 00:01:42,435 شوهری در پاریس و عاشقی در رم. 27 00:01:43,019 --> 00:01:44,062 آه 28 00:01:44,729 --> 00:01:46,481 پس برای او می روید؟ 29 00:01:46,564 --> 00:01:48,274 نه من برمیگردم سر کار 30 00:01:48,775 --> 00:01:51,236 یک حساب در رم برای نگه داشتن من در اینجا کافی نیست 31 00:01:51,319 --> 00:01:54,364 پس بیشتر بمان و در اینجا یک تجارت واقعی بسازید. 32 00:01:54,864 --> 00:01:56,783 میدونی که اینجا رو دوست داری 33 00:01:56,866 --> 00:01:59,160 و خودخواهانه اینجا هم دوستت دارم. 34 00:01:59,744 --> 00:02:03,248 {\ an8}بله، اما باید پیدا کنم برخی از مشتریان ایتالیایی جدید برای توجیه آن، 35 00:02:03,331 --> 00:02:05,291 {\ an8}و به سرعت. 36 00:02:08,169 --> 00:02:09,170 اوه خدای من. 37 00:02:09,754 --> 00:02:10,630 چی؟ 38 00:02:10,713 --> 00:02:14,467 خوب، این یک نشانه است. این باوازا است. آنها قبلا مشتری ما در پاریس بودند. 39 00:02:14,551 --> 00:02:18,596 صبر کنید، اگر آنها در پاریس با ما کار می کردند، شاید اینجا هم بتونیم امضاشون کنیم 40 00:02:20,890 --> 00:02:22,142 سلام، لوک؟ 41 00:02:22,225 --> 00:02:25,395 بهم بگو رابطه ات چطوره با بیانکا در Bavazza؟ 42 00:02:25,478 --> 00:02:28,231 او فقط یک دوست است. هیچ چیز بیشتر. 43 00:02:28,314 --> 00:02:29,440 قسم می خورم. 44 00:02:29,524 --> 00:02:32,527 خوب، او را نزدیک نگه دارید و چمدان های خود را باز کنید 45 00:02:32,610 --> 00:02:35,238 -یه مدتی در رم می مونیم. -البته. 46 00:02:35,321 --> 00:02:38,992 من تازه برمیگردم از فرودگاه همین الان 47 00:02:40,869 --> 00:02:43,872 راننده، می تونی منو ببری فوراً به رم برمی گردیم؟ 48 00:02:46,833 --> 00:02:47,917 یک دوست 49 00:02:50,044 --> 00:02:51,087 چی؟ من نه… 50 00:02:55,592 --> 00:02:58,845 {\ an8}ام... داری چیکار میکنی؟ من نمی توانم آن را بپردازم. 51 00:02:58,928 --> 00:03:00,471 {\ an8}این پیراهن برای به یاد آوردن من است. 52 00:03:02,682 --> 00:03:04,017 و این برای شماست 53 00:03:04,767 --> 00:03:06,519 وقتی برای دیدن من در رم برمی گردی. 54 00:03:13,443 --> 00:03:14,611 اوه! بوونگیورنو! 55 00:03:14,694 --> 00:03:15,695 سیائو 56 00:03:15,778 --> 00:03:17,739 -و نی هاو. -Ni hao به شما هم. 57 00:03:18,823 --> 00:03:20,116 آه شانگهای چطوره؟ 58 00:03:20,200 --> 00:03:23,286 خوب این ضرب المثل را می دانید "شما نمی توانید دوباره به خانه بروید"؟ 59 00:03:23,369 --> 00:03:26,164 خوب، شما می توانید. ترک کردن این قسمت سخت است. 60 00:03:26,247 --> 00:03:27,707 اوه نه، این یعنی چه؟ 61 00:03:27,790 --> 00:03:29,834 آنها به من پیشنهاد قرارداد با پاپ استار دادند. 62 00:03:29,918 --> 00:03:31,669 اوه خدای من، این شگفت انگیز است. 63 00:03:31,753 --> 00:03:33,671 من آن را رد کردم. 64 00:03:34,172 --> 00:03:36,841 من ترجیح می دهم مردم را قضاوت کنم در زندگی واقعی نسبت به تلویزیون 65 00:03:36,925 --> 00:03:39,219 به علاوه، زندگی من در پاریس است، 66 00:03:39,302 --> 00:03:41,512 بنابراین من به آنجا می روم. 67 00:03:42,013 --> 00:03:43,431 -روم چطوره؟ -اوه! 68 00:03:43,514 --> 00:03:46,226 اوه من باید برم این توقف من است. 69 00:03:46,309 --> 00:03:48,770 Arrivederci. 70 00:03:51,105 --> 00:03:52,899 {\ an8}روسری تو! 71 00:03:52,982 --> 00:03:54,901 روسری من! 72 00:04:05,912 --> 00:04:07,789 اوه! 73 00:04:26,933 --> 00:04:31,688 {\an8}♪ اجرا، اجرا به زمانی که نوبت گرفتید برگردید ♪ 74 00:04:31,771 --> 00:04:35,525 {\an8}♪ برگردید به زمانی که عاشقش شدید ♪ 75 00:04:35,608 --> 00:04:39,237 {\an8}♪ من همیشه در کنارم خواهم بود، عشق من ♪ 76 00:04:39,320 --> 00:04:41,197 {\an8}♪ عشق من ♪ 77 00:04:41,281 --> 00:04:46,911 {\an8}♪ بنابراین می گویم بدو، فرار کن وقتی نام او را می خوانید سبک تر بدوید ♪ 78 00:04:46,995 --> 00:04:50,748 {\an8}♪ از تب و تاب فرار کنید ♪ 79 00:04:50,832 --> 00:04:54,585 {\an8}♪ میدونی که من در کنارم خواهم بود، عشق من ♪ 80 00:04:54,669 --> 00:04:57,005 {\an8}♪ عشق من، پس گفتم ♪ 81 00:04:59,674 --> 00:05:00,800 {\ an8}امیلی. 82 00:05:02,010 --> 00:05:03,011 {\ an8}سیلوی! 83 00:05:03,094 --> 00:05:05,430 {\ an8}پاشنه های خود را از روی میز بردارید و گوشی خود را کنار بگذارید 84 00:05:05,513 --> 00:05:07,098 {\ an8}کار داریم. 85 00:05:10,393 --> 00:05:13,229 {\ an8}من هنگام صبحانه عیسی داشتم. 86 00:05:14,063 --> 00:05:16,983 {\ an8}فکر کردم، اگر می‌خواهیم باز کنیم دفتری در رم، 87 00:05:17,066 --> 00:05:19,569 {\ an8}بیایید واقعاً به ایتالیایی ها نشان دهیم چگونه انجام می شود 88 00:05:20,278 --> 00:05:22,280 {\ an8}ما به چیزی بیش از موراتوری نیاز داریم. 89 00:05:22,363 --> 00:05:26,367 {\ an8}اگر همه تمرکز کنیم، در مدت چند هفته، ما می توانیم یک پایگاه واقعی در اینجا بسازیم. 90 00:05:27,910 --> 00:05:29,203 شروع با Bavazza. لوک؟ 91 00:05:29,287 --> 00:05:31,539 - هوم؟ - اوضاع با بیانکا چطور پیش می رود؟ 92 00:05:31,622 --> 00:05:33,875 راستش را بخواهید، او ساده ترین زن نیست. 93 00:05:33,958 --> 00:05:36,377 او طبیعت بسیار طوفانی دارد. 94 00:05:36,461 --> 00:05:37,920 من به تجارت اشاره می کنم. 95 00:05:38,004 --> 00:05:40,131 اوه بله، او مطمئناً تجارت را به من می دهد. 96 00:05:40,214 --> 00:05:41,591 این مطمئنا 97 00:05:41,674 --> 00:05:44,427 -پاریس و رم، این اتفاق بیفتد. من خواهم کرد. 98 00:05:44,510 --> 00:05:48,014 جولین، هنوز باید چند تماس داشته باشی از زمان شما در رم؟ 99 00:05:48,097 --> 00:05:53,853 بله. در واقع من تزکیه کرده ام رابطه با دولچه و گابانا 100 00:05:53,936 --> 00:05:54,854 براوو 101 00:05:54,937 --> 00:05:56,105 من عاشق دولچه هستم. 102 00:05:57,398 --> 00:05:59,692 و امیلی، اوضاع با موراتوری چطور است؟ 103 00:05:59,776 --> 00:06:02,278 -امروز با آنتونیا جلسه دارم. -عالیه 104 00:06:02,362 --> 00:06:03,988 اوه، آیا می توانیم بعد از این فقط یک کلمه داشته باشیم؟ 105 00:06:04,072 --> 00:06:06,616 بله، سریع. ما زمانی برای چت بیکار نداریم. 106 00:06:06,699 --> 00:06:08,076 ما اینجا فرصت داریم. 107 00:06:08,159 --> 00:06:09,202 موراتوری قابل احترام است. 108 00:06:09,285 --> 00:06:10,828 می تواند درها را به روی تجارت بیشتر باز کند 109 00:06:10,912 --> 00:06:14,457 و یک شرکت فرانسوی را ثابت کنید می تواند ایتالیایی ها را در بازی خود شکست دهد. 110 00:06:14,540 --> 00:06:16,000 به جز در فوتبال 111 00:06:17,960 --> 00:06:19,921 اگر همه اینجا باشیم، 112 00:06:20,588 --> 00:06:21,589 چه کسی در پاریس است؟ 113 00:06:24,092 --> 00:06:25,176 آه… 114 00:06:25,843 --> 00:06:26,761 همه کجا هستند؟ 115 00:06:26,844 --> 00:06:29,972 آنها با شما در Zoom از رم ملاقات خواهند کرد. 116 00:06:30,473 --> 00:06:31,349 رم؟ 117 00:06:31,849 --> 00:06:33,267 بونژور، آنتوان. 118 00:06:35,728 --> 00:06:37,105 {\an8}در رم چه می‌کنید؟ 119 00:06:37,188 --> 00:06:39,190 من یک دفتر جدید را در اینجا راه اندازی می کنم. 120 00:06:39,273 --> 00:06:42,026 کاش این کار را شروع می کردی 121 00:06:43,861 --> 00:06:45,488 هی، ببه یک فاجعه است. 122 00:06:46,072 --> 00:06:47,990 ظاهراً بچه ها در حال حاضر بوی خوب به اندازه کافی 123 00:06:48,074 --> 00:06:49,951 نه با پوشک کامل 124 00:06:50,034 --> 00:06:53,371 {\ an8}خب، انصافاً شما به ما ندادید بودجه زیادی برای کار کردن 125 00:06:53,454 --> 00:06:57,834 سیلو، من یک کارخانه دارم پر از عطری که هیچ کودکی نمی خواهد، 126 00:06:57,917 --> 00:06:59,293 و شما در رم هستید 127 00:06:59,377 --> 00:07:00,253 من خوشحال نیستم. 128 00:07:00,837 --> 00:07:01,838 ام… 129 00:07:02,713 --> 00:07:05,216 چه می شود اگر ما ایجاد کنیم تعطیلات جدید در فرانسه؟ 130 00:07:05,967 --> 00:07:06,926 روز کودک. 131 00:07:08,010 --> 00:07:09,846 مثل روز مادر و روز پدر است. 132 00:07:09,929 --> 00:07:11,097 {\ an8}ما می‌توانیم-- 133 00:07:14,725 --> 00:07:17,645 می دانید، روز کودک ایده بدی نیست. 134 00:07:18,604 --> 00:07:19,480 اون خوب میشه 135 00:07:19,564 --> 00:07:21,774 آره، او فقط کمی سر و صدا دارد. 136 00:07:28,364 --> 00:07:30,867 من می روم ملاقات کنم آنتونیا و مارچلو برای ناهار. 137 00:07:31,492 --> 00:07:34,537 فوق العاده است. چشم به راه است بخشی از چیزها بودن 138 00:07:34,620 --> 00:07:36,539 وقتی داریم چیزی مشخص برای ارائه 139 00:07:37,206 --> 00:07:38,082 درسته 140 00:07:39,750 --> 00:07:42,170 و همچنین، مگه قرار نبود این دفتر من باشه؟ 141 00:07:43,254 --> 00:07:46,048 بیایید به سلسله مراتب معطل نشویم، امیلی. 142 00:07:46,132 --> 00:07:48,885 می توانید از آن مدفوع استفاده کنید وقتی من رفتم 143 00:07:50,845 --> 00:07:55,057 از آنجایی که ما به اشتراک می گذاریم، خوشحال می شوم اگر اینجا سیگار نمی کشید 144 00:07:55,141 --> 00:07:57,727 یا هر جای دفتر، برای آن موضوع 145 00:07:59,520 --> 00:08:00,897 خیلی قوانین 146 00:08:02,482 --> 00:08:04,275 مم اگر اصرار دارید. 147 00:08:04,358 --> 00:08:05,693 من واقعا دارم. 148 00:08:07,153 --> 00:08:07,987 هوم 149 00:08:09,405 --> 00:08:10,531 باشه 150 00:08:10,615 --> 00:08:11,449 سیائو 151 00:08:14,660 --> 00:08:17,330 اوه، فکر کردم مادرت به ما ملحق می شود. 152 00:08:17,413 --> 00:08:18,789 تغییر برنامه ها. 153 00:08:18,873 --> 00:08:20,708 دارم میبرمت پیشش هوم؟ 154 00:08:21,292 --> 00:08:24,128 -ماشین من درست پایین خیابان است. -باشه 155 00:08:24,212 --> 00:08:26,380 راستی، کفش دیگری داری؟ 156 00:08:26,464 --> 00:08:28,591 برای ملاقات با مادر خود در؟ نه، اینها خوب خواهند شد. 157 00:08:28,674 --> 00:08:30,176 مم همانطور که شما می خواهید. 158 00:08:49,237 --> 00:08:51,113 آنها واقعا خوشحال به نظر می رسند. 159 00:08:51,197 --> 00:08:52,365 آنها هستند. 160 00:08:53,908 --> 00:08:55,743 شما می دانید. شما می توانید چیزهای زیادی در مورد خودتان یاد بگیرید 161 00:08:55,826 --> 00:08:57,620 با دوری از کسی که دوستش داری 162 00:08:57,703 --> 00:09:00,998 گاهی اوقات بهتر است تا بداند چه زمانی باید رها شود 163 00:09:01,749 --> 00:09:02,833 عشق صبور است. 164 00:09:03,334 --> 00:09:05,836 اگر قرار است با هم باشید، این کار را خواهید کرد. 165 00:09:05,920 --> 00:09:08,756 من نمی دانم. من این تصور را دارم که او حرکت کرده است. 166 00:09:09,257 --> 00:09:11,801 او باید کمی زندگی کند. 167 00:09:11,884 --> 00:09:13,135 کمی ریسک کنید 168 00:09:13,636 --> 00:09:15,429 و شاید شما هم انجام دهید. 169 00:09:15,930 --> 00:09:18,391 به نظر من آمدن به اینجا ایده احمقانه ای بود. 170 00:09:18,474 --> 00:09:21,102 اگر چنین احساسی دارید به من اطلاع دهید بعد از اینکه تو را به ناهار می برم 171 00:09:21,185 --> 00:09:24,272 شگفت‌انگیزترین تراتوریا را در همین نزدیکی پیدا کردم. 172 00:09:24,355 --> 00:09:26,857 بدون گوشت - اما تازه ترین سبزیجات تا حالا چشیدی 173 00:09:26,941 --> 00:09:27,900 برویم 174 00:09:44,625 --> 00:09:47,628 بنابراین، من یک سوال مهم دارم از شما بپرسم 175 00:09:47,712 --> 00:09:49,463 امیدوارم درست جواب بدی 176 00:09:49,547 --> 00:09:51,924 تمام تلاشم را خواهم کرد. 177 00:09:52,592 --> 00:09:53,718 آیا ترافل دوست دارید؟ 178 00:09:54,510 --> 00:09:56,220 -فقط یکبار امتحانشون کردم -مم-هم 179 00:09:56,304 --> 00:09:57,972 با جبرئیل 180 00:09:58,055 --> 00:09:59,974 آه جبرئیل 181 00:10:00,057 --> 00:10:02,018 -آره، سابق من. -آه 182 00:10:03,728 --> 00:10:04,604 و 183 00:10:05,354 --> 00:10:06,731 -شگفت انگیز -هوم 184 00:10:06,814 --> 00:10:07,857 ترافل ها. 185 00:10:07,940 --> 00:10:08,941 باشه خوبه 186 00:10:09,025 --> 00:10:12,320 چون قرار است داشته باشیم یک شام بزرگ ترافل در Solitano. 187 00:10:12,403 --> 00:10:13,904 اوه، شام؟ 188 00:10:13,988 --> 00:10:15,448 فکر کردم داریم ناهار میخوریم 189 00:10:15,531 --> 00:10:17,241 ترافل ها زمان می برد. 190 00:10:17,742 --> 00:10:20,161 مثل ملاقات با مادرت. 191 00:10:20,244 --> 00:10:21,871 او دوبار از من کنسل کرده است. 192 00:10:22,371 --> 00:10:25,958 من حدس می زنم شما شروع به درک کنید چیزی که من تمام زندگی ام را می دانستم 193 00:10:26,584 --> 00:10:27,752 او آسان نیست. 194 00:10:28,294 --> 00:10:30,671 زنان دشوار تخصص من هستند. 195 00:10:30,755 --> 00:10:34,759 خوب، ما باید به JVMA می فروختیم وقتی فرصت داشتیم 196 00:10:34,842 --> 00:10:37,637 کنجکاوم این چیه گلوله بازاریابی جادویی شماست 197 00:10:37,720 --> 00:10:39,430 که وارد می شود و چیزها را اصلاح می کند. 198 00:10:39,513 --> 00:10:40,931 خب - ام… 199 00:10:41,015 --> 00:10:43,559 -آره، ندارم-- هنوز ندارم. -آه 200 00:10:43,643 --> 00:10:45,186 اما با من شرط بندی نکن 201 00:10:48,564 --> 00:10:51,651 تا زمانی که بتوانم وقت بگذارم با تو در رم، 202 00:10:52,485 --> 00:10:53,444 من خوشحالم. 203 00:11:16,967 --> 00:11:18,678 عجب 204 00:11:33,067 --> 00:11:36,320 این سولیتانو نیست. 205 00:11:36,404 --> 00:11:38,614 کی گفته ما به سولیتانو می رویم؟ 206 00:11:39,198 --> 00:11:40,616 برای شام ترافل؟ 207 00:11:40,700 --> 00:11:44,245 اما قبل از اینکه ترافل ها را بخوریم، ما باید ترافل ها را شکار کنیم. 208 00:11:50,584 --> 00:11:53,462 - امیلی! بوونگیورنو! - آه! 209 00:11:53,546 --> 00:11:55,631 بونگیورنو، آنتونیا! 210 00:11:57,049 --> 00:11:58,134 سلام 211 00:11:58,217 --> 00:12:00,761 و اینها خواهران من هستند لیویا و فرانچسکا 212 00:12:00,845 --> 00:12:02,179 - اوه! - سلام! 213 00:12:02,263 --> 00:12:03,389 سیائو! 214 00:12:03,472 --> 00:12:04,890 خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم. 215 00:12:04,974 --> 00:12:07,059 ما در مورد شما بسیار شنیده ایم. 216 00:12:07,143 --> 00:12:08,811 -خیلی قشنگه -آره 217 00:12:09,395 --> 00:12:11,689 آه این کفش های شماست؟ 218 00:12:11,772 --> 00:12:14,233 اوه، بله، من کاملاً مطلع نبودم از طرح ها 219 00:12:14,316 --> 00:12:17,695 آه، مارچلو، دختر بیچاره. آن کفش ها برای باند فرودگاه هستند. 220 00:12:17,778 --> 00:12:19,363 اوه، نه، اشکالی ندارد، خوب می شوم. 221 00:12:19,447 --> 00:12:21,407 و من برای شکار ترافل بسیار هیجان زده هستم. 222 00:12:21,490 --> 00:12:23,492 اما من فکر کردم که شما از خوک استفاده کرده اید. 223 00:12:23,576 --> 00:12:25,828 نه، آنها سال ها پیش استفاده از خوک را متوقف کردند. 224 00:12:25,911 --> 00:12:28,122 آره، آنها خیلی تهاجمی هستند و نمی دانست چه زمانی باید متوقف شود. 225 00:12:28,205 --> 00:12:29,790 خوب، این خیلی خوب نیست. 226 00:12:29,874 --> 00:12:31,333 به هر حال من عاشق سگ هستم. 227 00:12:31,417 --> 00:12:32,626 و آنها مرا دوست دارند! 228 00:12:33,627 --> 00:12:36,046 آه، خوب، بریم! 229 00:12:37,006 --> 00:12:38,257 میتونست بهم اخطار کنه 230 00:12:38,340 --> 00:12:40,885 -فکر کردم از سورپرایز خوشت میاد. -واقعا اینطور نیست. 231 00:12:40,968 --> 00:12:42,052 اوه 232 00:13:03,365 --> 00:13:07,203 -براوو! -براوو، عاشقانه! 233 00:13:10,581 --> 00:13:13,125 اوه پسر خوب! 234 00:13:17,797 --> 00:13:19,882 اوه خدای من بچه ها ببینید چی پیدا کردم! 235 00:13:19,965 --> 00:13:21,342 اوه 236 00:13:21,425 --> 00:13:23,511 ها! نگاه کن 237 00:13:24,178 --> 00:13:25,429 اوه 238 00:13:26,305 --> 00:13:28,140 این ترافل نیست. 239 00:13:28,224 --> 00:13:29,934 -اون یه بوته. -آ چی؟ 240 00:13:30,017 --> 00:13:32,394 شبیه ترافل است، اما اینطور نیست. 241 00:13:32,478 --> 00:13:33,437 اوه 242 00:13:33,521 --> 00:13:35,397 خب چرا بهش میگن… 243 00:13:35,481 --> 00:13:36,649 - اوه! - مم 244 00:13:36,732 --> 00:13:38,317 اوه 245 00:13:38,400 --> 00:13:40,611 اشکالی ندارد. من برای شام به اندازه کافی دارم. 246 00:13:44,406 --> 00:13:46,200 آیا او می خواهد ما را مسموم کند؟ 247 00:13:48,244 --> 00:13:49,995 بیا بو گنده 248 00:13:50,496 --> 00:13:52,915 -این اسم بهتره نچسبه -باشه 249 00:13:55,209 --> 00:13:57,253 امیلی کفشای قشنگت خرابه 250 00:13:57,336 --> 00:13:59,296 همه برای پیدا کردن یک بو داده. 251 00:13:59,380 --> 00:14:01,006 مارچلو، به چه چیزی فکر می کردی؟ 252 00:14:01,090 --> 00:14:03,092 برایت چکمه می آوردم 253 00:14:04,635 --> 00:14:07,596 فردا میبرمت خرید برای یک جفت دیگر 254 00:14:07,680 --> 00:14:08,889 خوب است. 255 00:14:09,390 --> 00:14:11,767 من برم ببینم مامانت یا نه در آشپزخانه به کمک نیاز دارد 256 00:14:11,851 --> 00:14:12,977 باشه 257 00:14:16,021 --> 00:14:18,774 امیلی زیباست اما شما در مورد او چه می دانید؟ 258 00:14:18,858 --> 00:14:22,653 -اون واقعا چی میخواد؟ -چرا میخوای با یه دختر آمریکایی قرار بذاری؟ 259 00:14:22,736 --> 00:14:24,446 او فقط پول ما را می گیرد. 260 00:14:24,530 --> 00:14:25,614 ما به او اعتماد نداریم 261 00:14:25,698 --> 00:14:27,116 بس است! 262 00:14:27,199 --> 00:14:28,826 او یک دختر فوق العاده است. 263 00:14:28,909 --> 00:14:30,995 فقط باید او را بشناسی 264 00:14:32,496 --> 00:14:34,999 -میتونم کمکی بکنم؟ -اوه! 265 00:14:35,082 --> 00:14:37,835 حالا کاری جز هم زدن باقی نمانده است. 266 00:14:37,918 --> 00:14:39,295 بوی خوش می دهد. 267 00:14:40,629 --> 00:14:43,048 آنتونیا، می توانم با شما صحبت کنم در مورد چند ایده که من دارم؟ 268 00:14:43,924 --> 00:14:46,385 نه زمانی که دارم ریزوتو درست می کنم. 269 00:14:47,136 --> 00:14:48,137 مشکلی نیست. 270 00:14:48,637 --> 00:14:50,139 سر شام باهات حرف میزنم 271 00:14:50,222 --> 00:14:52,933 اوه، ما در شام درباره تجارت بحث نمی کنیم. 272 00:14:53,017 --> 00:14:53,976 یه وقت دیگه 273 00:14:54,059 --> 00:14:56,312 آرام باش لذت ببرید. 274 00:14:58,439 --> 00:14:59,857 میدونم داری از من دوری میکنی 275 00:15:01,525 --> 00:15:05,279 بنابراین سوال واقعی من این است که دقیقا چرا ما را استخدام کردی؟ 276 00:15:05,863 --> 00:15:06,697 راستش، 277 00:15:08,157 --> 00:15:10,075 من فقط می خواهم ساعت را تمام کنم. 278 00:15:10,910 --> 00:15:13,996 در مدت شش ماه، JVMA علاقه خود را از دست خواهد داد، 279 00:15:14,079 --> 00:15:16,624 و مارچلو همه اینها را فراموش خواهد کرد. 280 00:15:16,707 --> 00:15:18,250 پس ما را استخدام کردی که هیچ کاری نکنیم؟ 281 00:15:18,334 --> 00:15:21,128 امیلی، ما نیاز نداریم برندی که رقیق می شود 282 00:15:21,211 --> 00:15:22,588 نه زمانی که کارها را اجرا می کنم. 283 00:15:22,671 --> 00:15:26,258 حداقل اجازه دهید ما ایجاد کنیم یک کمپین اجتماعی زیبا 284 00:15:26,342 --> 00:15:29,637 که ویترین برند و سبک زندگی شما 285 00:15:29,720 --> 00:15:30,721 برای چه هدفی؟ 286 00:15:32,139 --> 00:15:34,892 ما قادر به افزایش نیستیم تولید ترمه ما 287 00:15:34,975 --> 00:15:36,727 و همان کیفیت را حفظ کنید. 288 00:15:37,311 --> 00:15:38,312 می بینی، 289 00:15:38,395 --> 00:15:40,522 تجملات همگن شده است. 290 00:15:40,606 --> 00:15:43,484 گوچی، پرادا، آنها مانند فروشگاه های زنجیره ای هستند در هر شهر ثروتمند 291 00:15:43,567 --> 00:15:46,695 اگر مردم موراتوری را می خواهند، آنها باید به رم بیایند. 292 00:15:47,196 --> 00:15:48,614 ما را خاص نگه می دارد، 293 00:15:48,697 --> 00:15:49,949 و من اینطوری دوستش دارم 294 00:15:59,333 --> 00:16:02,294 من خیلی خوشحالم تصمیم گرفتی بیشتر در رم بمانی 295 00:16:02,378 --> 00:16:05,464 من هم خوشحالم. اما قرار نیست آسان باشد. 296 00:16:05,547 --> 00:16:09,969 من باید در هر دو شهر مشتری ایجاد کنم احساس می کنم آنها توجه کامل من را به خود جلب می کنند. 297 00:16:10,052 --> 00:16:12,346 اوه، به نوعی شعبده بازی دو مرد. 298 00:16:12,429 --> 00:16:13,472 یا بیشتر است؟ 299 00:16:13,555 --> 00:16:15,724 آیا کسی در مادرید هست؟ من باید بدانم؟ 300 00:16:15,808 --> 00:16:17,434 مم به من ایده نده 301 00:16:17,518 --> 00:16:18,602 سیلوی! 302 00:16:19,812 --> 00:16:21,480 اوه جین! 303 00:16:21,563 --> 00:16:25,275 اوه! چند وقته تو رم بودی بدون تماس با من؟ 304 00:16:25,359 --> 00:16:28,237 -اوه، متاسفم. -و این مرد خوش تیپ کیست؟ 305 00:16:28,320 --> 00:16:29,238 جانکارلو پتری. 306 00:16:29,321 --> 00:16:33,367 اجازه بدید معرفی کنم پرنسیپسا جیانا گراپزی دی ساتورنیا. 307 00:16:33,450 --> 00:16:34,910 شما می توانید من را پرنسس جین صدا کنید. 308 00:16:34,994 --> 00:16:37,246 یا فقط جین ساده اما نه "جین ساده". 309 00:16:37,329 --> 00:16:39,623 نه، او چیزی جز این است. 310 00:16:39,707 --> 00:16:43,127 خدایا من سالها پیش با پرنسس جین آشنا شدم در زمان حضورم در رم 311 00:16:43,210 --> 00:16:45,379 -مم-هم -و من از آن زمان به این اندازه لذت نبرده ام. 312 00:16:45,462 --> 00:16:47,840 نمیدونستم داریم یک شاهزاده خانم بریتانیایی در رم. 313 00:16:47,923 --> 00:16:50,050 اوه، بله، این یک افسانه واقعی بود. 314 00:16:50,134 --> 00:16:54,138 من با شاهزاده ایتالیایی ام آشنا شدم بعد از ازدواج سوم من. 315 00:16:54,221 --> 00:16:55,055 اوه ها 316 00:16:55,139 --> 00:16:57,641 ویتوریو لئوناردو گراپزی دی ساتورنیا. 317 00:16:58,225 --> 00:16:59,643 آه، مدعی تاج و تخت. 318 00:16:59,727 --> 00:17:02,312 خوب، این را به پالازوی من بگو عزیزم. 319 00:17:02,396 --> 00:17:04,398 حالا، شما دو نفر به کجا می روید؟ بیا مشروب بخوریم! 320 00:17:04,481 --> 00:17:06,608 هرگز با این یکی نوشیدنی نمی شود. 321 00:17:06,692 --> 00:17:08,027 فردا عکسبرداری زودهنگام دارم 322 00:17:08,110 --> 00:17:10,112 اوه خیلی خب، ما به زودی پیگیری می کنیم. 323 00:17:10,195 --> 00:17:11,488 نه، نه، شما بیرون بمانید. 324 00:17:11,572 --> 00:17:14,575 حالا که می دانم برای مدتی اینجایی، بدم نمیاد تو رو به اشتراک بذارم 325 00:17:14,658 --> 00:17:15,784 عاشقانه. 326 00:17:16,285 --> 00:17:18,287 "عاشقانه." سیائو! 327 00:17:18,370 --> 00:17:19,663 -سیائو -سیائو 328 00:17:22,750 --> 00:17:25,294 یادت هست اون موقع سوار ماشین شدیم 329 00:17:25,377 --> 00:17:29,256 با آن دو پسر داغ روسی که می خواست ما را به آن باشگاه ببرد؟ 330 00:17:29,339 --> 00:17:30,174 بله. 331 00:17:30,257 --> 00:17:32,801 نمی دانستم می خواهند یا نه به ما شلیک کنند یا ما را به هم بزنند، 332 00:17:32,885 --> 00:17:34,470 اما من حاضر بودم از فرصت استفاده کنم. 333 00:17:36,764 --> 00:17:39,099 حالا شوهرت کجاست؟ 334 00:17:39,183 --> 00:17:43,896 آه، پاریس یا سن تروپه… من مطمئن نیستم کدام. 335 00:17:43,979 --> 00:17:46,440 خوب، شما شهر مناسبی را انتخاب کردید رابطه داشتن 336 00:17:47,649 --> 00:17:50,652 شنبه شب خوش بگذره اعتراف یکشنبه، لوح کامل. 337 00:17:50,736 --> 00:17:54,073 جای تعجب نیست که اینجا احساس می کنم در خانه هستم. 338 00:17:54,156 --> 00:17:57,493 رم شهر اسرار است. 339 00:17:57,576 --> 00:17:58,619 شکستن آن چندان آسان نیست. 340 00:18:01,997 --> 00:18:04,833 هیچ کس با من صحبت نکرد برای سه سال اول 341 00:18:04,917 --> 00:18:06,293 و من خانواده سلطنتی هستم. 342 00:18:06,794 --> 00:18:09,963 -مطمئنی میخوای اینجا یه دفتر باز کنی؟ -من قبلا یک مشتری دارم. 343 00:18:10,047 --> 00:18:11,131 آنتونیا موراتوری. 344 00:18:11,215 --> 00:18:12,674 آنتونیا موراتوری. 345 00:18:12,758 --> 00:18:14,009 او یک متلک بزرگ است. 346 00:18:14,093 --> 00:18:17,513 به اندازه کافی طعمه می اندازد برای نگه داشتن مردم 347 00:18:17,596 --> 00:18:18,722 او هرگز متعهد نمی شود. 348 00:18:21,475 --> 00:18:25,312 چرا نمیذاری پرتت کنم یک مهمانی خوشامدگویی در palazzo؟ 349 00:18:25,395 --> 00:18:27,231 من می توانم شما را به چند نفر معرفی کنم. 350 00:18:27,314 --> 00:18:28,607 این شگفت انگیز خواهد بود. 351 00:18:28,690 --> 00:18:30,859 خوب، هر چیزی که شما را در شهر نگه دارد. 352 00:18:30,943 --> 00:18:32,444 -اوه! -نوشیدنی بیشتر 353 00:18:41,036 --> 00:18:43,455 سیلو، دیشب با آنتونیا بودم. 354 00:18:43,539 --> 00:18:48,293 او فقط ما را به عنوان یک تاکتیک متوقف کننده استخدام کرده است برای پایان دادن به ساعت پیشنهاد JVMA. 355 00:18:48,377 --> 00:18:50,337 او در واقع نمی کند از ما می خواهند هر کاری انجام دهیم 356 00:18:50,420 --> 00:18:53,048 میدونی من فقط نگرانم ما در اینجا وقت خود را تلف می کنیم 357 00:18:53,132 --> 00:18:57,928 خوب، این چیز خوبی است که دارم روی آن کار می کنم کسب و کار دیگر در رم 358 00:18:58,720 --> 00:19:00,681 یکی از دوستان بسیار خوب من 359 00:19:00,764 --> 00:19:04,226 دارد برای ما جشن می گیرد تا ما را به مشتریان جدید معرفی کند. 360 00:19:04,309 --> 00:19:05,435 این شگفت انگیز است. 361 00:19:05,519 --> 00:19:07,312 -مم-هم -خب چیکار کنم؟ 362 00:19:07,396 --> 00:19:09,606 خوب، توجه خود را به موراتوری حفظ کنید. 363 00:19:09,690 --> 00:19:11,650 تجارت، نه مرد. 364 00:19:15,195 --> 00:19:17,156 بوونجیورنو! من منتظر شما بودم. 365 00:19:17,239 --> 00:19:19,533 یکی برای ما هدیه فرستاد 366 00:19:19,616 --> 00:19:22,202 -این چیه؟ -این یک هدیه برای دفتر است. 367 00:19:22,286 --> 00:19:23,871 - عجب - اوه، آنتوان. 368 00:19:23,954 --> 00:19:24,872 خخخ 369 00:19:25,372 --> 00:19:29,168 شاید بتوانید اینها را در ایتالیا بریزید 370 00:19:29,251 --> 00:19:31,962 چون نمی توانم آنها را در فرانسه بفروشم. 371 00:19:32,045 --> 00:19:34,631 این در واقع خوب است. فکر کنم برای بچه ها هدر رفت. 372 00:19:34,715 --> 00:19:37,134 آنتوان باید آنها را در بطری های جدید قرار دهد و به مردم بفروشد. 373 00:19:37,217 --> 00:19:39,720 نمی دانی آیا نمی توانید شراب قدیمی را در بطری های جدید قرار دهید؟ 374 00:19:39,803 --> 00:19:40,888 در کتاب مقدس آمده است. 375 00:19:40,971 --> 00:19:42,431 بوی خوبی داره 376 00:19:42,514 --> 00:19:44,141 آره، آنتوان بینی خوبی دارد. 377 00:19:44,224 --> 00:19:46,810 به جز این بار او را به مسیر اشتباه هدایت کرد. 378 00:19:46,894 --> 00:19:48,478 اما او نباید آن را بر سر ما بیاورد. 379 00:19:53,692 --> 00:19:56,153 شاید بتوانیم این را در ایتالیا بفروشیم. 380 00:20:11,418 --> 00:20:13,086 مرسی. 381 00:20:13,170 --> 00:20:15,130 از بودن متنفرم حامل خبرهای بد، 382 00:20:15,214 --> 00:20:17,716 اما آنتوان از من خواسته است برای کاهش بودجه شما 383 00:20:18,300 --> 00:20:20,427 بودجه ام را کم کنم؟ من فقط یک ستاره میشلن گرفتم. 384 00:20:20,510 --> 00:20:22,763 بله، این بخشی از مشکل است. 385 00:20:22,846 --> 00:20:25,265 او گفت رستوران های ستاره میشلن می تواند بازنده پول باشد 386 00:20:25,349 --> 00:20:28,185 پس چی میخواد منو تنبیه کنه برای موفقیت؟ 387 00:20:28,268 --> 00:20:30,896 من فکر می کنم که بستگی دارد در مورد اینکه چگونه موفقیت را تعریف می کنید 388 00:20:30,979 --> 00:20:32,064 میدونی چیه؟ 389 00:20:32,147 --> 00:20:35,108 آیا می توانی او را از پشت من دور کنی؟ برای مدتی لطفا؟ 390 00:20:35,192 --> 00:20:37,236 تغییرات بزرگی داشتم آمدن به منو 391 00:20:38,320 --> 00:20:39,488 آیا می توانم راهنمایی دریافت کنم؟ 392 00:20:40,155 --> 00:20:42,741 فقط بگوییم من الهام گرفتم با سفری که این هفته داشتم 393 00:20:42,824 --> 00:20:44,868 شما آشپزی را شروع نمی کنید با شاهدانه، شما؟ 394 00:20:44,952 --> 00:20:48,372 رفیق، میدونی چیه؟ این اولین میشلن خواهد بود. 395 00:20:48,455 --> 00:20:50,457 آه! ستاره بین المللی پاپ بازگشت. 396 00:20:50,540 --> 00:20:55,128 من واقعاً ای کاش شما بچه ها می توانستید درک کنید چقدر من در چین معامله بزرگی هستم. 397 00:20:55,212 --> 00:20:56,255 همه چیز را به ما بگویید. 398 00:20:56,338 --> 00:20:58,590 من دوست دارم بیشتر بشنوم، اما من یک آشپزخانه برای اجرا دارم. 399 00:20:58,674 --> 00:20:59,549 اوه، صبر کن 400 00:20:59,633 --> 00:21:02,970 من فقط به اینجا نرسیدم تصادفی 401 00:21:03,053 --> 00:21:06,306 با رفتن امیلی، من واقعا هستم برای قرار شام به شما بستگی دارم. 402 00:21:06,390 --> 00:21:10,352 و من مشکلی ندارم که چرخ سوم باشم تا زمانی که پرداخت نکنم 403 00:21:10,435 --> 00:21:12,562 خب این مشکلی نخواهد بود 404 00:21:12,646 --> 00:21:14,314 من و دوست دخترم از هم جدا شدیم. 405 00:21:14,398 --> 00:21:15,232 اوه 406 00:21:16,608 --> 00:21:18,819 خوب، در این صورت، می توانید برای من شام بخرید. 407 00:21:18,902 --> 00:21:19,736 عجب 408 00:21:19,820 --> 00:21:21,822 میدونی چیه؟ آن را در خانه در نظر بگیرید. 409 00:21:21,905 --> 00:21:23,782 - واقعا؟ - اوی، اوی. 410 00:21:25,617 --> 00:21:27,577 مرسی. 411 00:21:27,661 --> 00:21:28,578 به سلامتی رفیق 412 00:21:29,454 --> 00:21:32,499 من خیلی نگران بودم که او قصد داشت امیلی را در رم پیدا کند 413 00:21:32,582 --> 00:21:34,960 و منفجر کردن رابطه او با مارچلو 414 00:21:35,043 --> 00:21:37,004 نه. فکر می کنم او درام را تمام کرده است. 415 00:21:37,087 --> 00:21:39,423 -مم؟ او فقط می خواهد که او خوشحال باشد. 416 00:21:39,506 --> 00:21:43,051 مم پس چقدر رز نیاز دارم برای رسیدن به تو؟ 417 00:21:43,135 --> 00:21:44,845 خیلی 418 00:21:44,928 --> 00:21:46,763 -اوه، این یک چالش است؟ عالیه -مم-هم 419 00:21:48,974 --> 00:21:51,435 پس واقعا چه اتفاقی افتاد بین تو و نیکو؟ 420 00:21:52,060 --> 00:21:54,146 خوب، او از حرفه من حمایت نکرد. 421 00:21:54,229 --> 00:21:57,941 و وقتی متوجه شد او نتوانست مرا کنترل کند، 422 00:21:58,025 --> 00:22:01,445 او… آهنگ ما را بصورت تجاری آنلاین منتشر کرد، 423 00:22:01,528 --> 00:22:03,989 که ما را از یوروویژن محروم کرد. 424 00:22:04,072 --> 00:22:05,949 اوه، این خشن است. 425 00:22:06,033 --> 00:22:07,617 نه، همه چیز خوب است. 426 00:22:07,701 --> 00:22:09,745 این الهام بخش من شد تا موسیقی خودم را بنویسم، 427 00:22:09,828 --> 00:22:15,000 که داوری را به من داد در پاپ استار چینی، بنابراین… 428 00:22:15,083 --> 00:22:16,460 اتفاقا 429 00:22:16,960 --> 00:22:20,213 من در واقع هستم یک معامله بسیار بزرگ در ایتالیا نیز. 430 00:22:20,297 --> 00:22:21,965 -باشه -نه واقعا 431 00:22:22,049 --> 00:22:25,218 فقط من از آنجا عبور نکرده ام به… فرانسه هنوز. 432 00:22:25,302 --> 00:22:26,762 خوب، این یک آرامش است. 433 00:22:26,845 --> 00:22:28,513 شما هنوز حریم خصوصی خود را دارید. 434 00:22:29,014 --> 00:22:30,974 -داری منو مسخره میکنی؟ -من؟ هرگز. 435 00:22:31,058 --> 00:22:33,226 هرگز، هرگز. 436 00:22:34,353 --> 00:22:35,771 اما آیا می توانم رازی را به شما بگویم؟ 437 00:22:35,854 --> 00:22:36,980 همیشه. 438 00:22:37,731 --> 00:22:39,232 من هرگز نیکو را دوست نداشتم. 439 00:22:41,651 --> 00:22:43,403 -واقعا؟ -واقعا آره 440 00:22:43,487 --> 00:22:45,447 من همیشه فکر می کردم تو برای او خیلی خوب بودی 441 00:22:46,114 --> 00:22:47,407 آره خب 442 00:22:48,158 --> 00:22:49,701 درسته ولی… 443 00:22:51,119 --> 00:22:54,498 -باید با پیراهنش ببینی. -بیا باید منو بدون من ببینی 444 00:22:56,958 --> 00:22:57,876 نه جدی میگم 445 00:22:57,959 --> 00:22:59,961 -باشه خب ببینیم -اووووووووو! 446 00:23:00,670 --> 00:23:02,089 منظورم در مورد نیکو بود. 447 00:23:02,589 --> 00:23:03,590 چی؟ 448 00:23:05,175 --> 00:23:06,551 او لیاقت تو را نداشت 449 00:23:11,723 --> 00:23:13,058 تو واقعا ناز هستی 450 00:23:14,893 --> 00:23:16,269 آیا اجازه دارم این را بگویم؟ 451 00:23:17,979 --> 00:23:19,898 من فکر می کنم شما فقط انجام دادید. 452 00:23:40,710 --> 00:23:43,463 این همه برای ماست؟ 453 00:23:43,964 --> 00:23:46,049 خوب، این کسی است که شما می شناسید، امیلی. 454 00:23:46,133 --> 00:23:47,676 این را همیشه به خاطر بسپار 455 00:23:49,219 --> 00:23:50,512 جین! 456 00:23:50,595 --> 00:23:53,140 اوه، این فقط غیر قابل باور است. 457 00:23:53,223 --> 00:23:55,517 -نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم. -اوه! 458 00:23:55,600 --> 00:23:58,520 من خیلی خوشحالم که شما خوشحال هستید. 459 00:23:58,603 --> 00:24:02,816 و این همکار آمریکایی من است، 460 00:24:02,899 --> 00:24:03,775 امیلی کوپر. 461 00:24:03,859 --> 00:24:07,446 امیلی، پرنسیپسا جیانا گراپزی دی ساتورنیا 462 00:24:07,529 --> 00:24:10,031 - اوه، پرنسس جیانا خوب است. - اوه! 463 00:24:11,116 --> 00:24:12,492 ام-- اوه… 464 00:24:12,576 --> 00:24:14,286 از آشنایی با شما خوشحالم، پرنسس جیانا. 465 00:24:14,369 --> 00:24:16,538 کاخ شما شگفت انگیز، جادویی است. 466 00:24:17,581 --> 00:24:20,417 - وای خدای من، این یک قدم و تکرار است؟ - اوه، بله. 467 00:24:20,500 --> 00:24:24,087 این به افتخار برندهای ایتالیایی است که اسپانسر مراسم امشب هستند. 468 00:24:24,171 --> 00:24:25,255 اوه! 469 00:24:25,839 --> 00:24:27,883 -کرپ نوتلا؟ -اوه! 470 00:24:27,966 --> 00:24:31,303 ممم! 471 00:24:31,386 --> 00:24:32,429 خوشمزه 472 00:24:33,138 --> 00:24:34,306 اوم، آنتونیا است. 473 00:24:34,389 --> 00:24:35,891 خواهش میکنم ببخشید 474 00:24:35,974 --> 00:24:38,310 از آشنایی با شما خوشحال شدم، پرنسس جیانا 475 00:24:38,393 --> 00:24:39,811 Grapezzi di Saturnia. 476 00:24:40,645 --> 00:24:41,688 سی. 477 00:24:46,985 --> 00:24:47,986 سیلوی؟ 478 00:24:48,904 --> 00:24:51,781 من همه را در رم می شناسم، از فیات تا فندی، 479 00:24:51,865 --> 00:24:53,533 و من دوست دارم برای شما تجارت بیاورم. 480 00:24:54,409 --> 00:24:55,702 این فوق العاده خواهد بود. 481 00:24:55,785 --> 00:24:57,704 برای بخشی از کسب و کار شما 482 00:24:58,538 --> 00:25:00,957 من یک شاهزاده خانم بدون نمونه کار هستم، اگر می دانید منظورم چیست 483 00:25:01,541 --> 00:25:03,043 نه دقیقا نه 484 00:25:04,252 --> 00:25:06,129 {\ an8}من فقیر palazzo هستم، عزیزم. 485 00:25:06,963 --> 00:25:10,675 ما کل این مکان را Airbnb می کنیم، به غیر از چند اتاق در طبقه بالا. 486 00:25:10,759 --> 00:25:12,844 من و شوهرم آنجا زندگی می کنیم، 487 00:25:13,470 --> 00:25:14,387 مثل سنجاب ها 488 00:25:15,972 --> 00:25:18,433 من دوست دارم با فندی ملاقات کنم. 489 00:25:19,142 --> 00:25:20,393 فندی برای هزینه. 490 00:25:21,686 --> 00:25:22,521 بیا حرف بزنیم 491 00:25:24,064 --> 00:25:27,359 آنتونیا، ممنون که آمدی. 492 00:25:27,859 --> 00:25:29,152 خوشحالی من 493 00:25:29,236 --> 00:25:32,072 من همیشه کنجکاو بوده ام در مورد این کاخ 494 00:25:32,155 --> 00:25:34,199 بنابراین شما در حال گسترش هستید کسب و کار شما در رم؟ 495 00:25:34,282 --> 00:25:35,617 ما سعی می کنیم. 496 00:25:35,700 --> 00:25:39,162 اگر به این معنی باشد من را خوشحال می کند شما قصد دارید بیشتر اینجا بمانید 497 00:25:39,246 --> 00:25:40,080 بله. 498 00:25:40,163 --> 00:25:42,832 - اما تمرکز اصلی من همچنان موراتوری است. - مم 499 00:25:42,916 --> 00:25:46,127 اگه بهت بگم راهی دارم چی؟ برای اینکه درآمد خود را افزایش دهید، 500 00:25:46,211 --> 00:25:47,963 اما شما نمی خواهید باید تولید را افزایش داد؟ 501 00:25:48,547 --> 00:25:49,464 دارم گوش میدم 502 00:25:49,548 --> 00:25:51,841 بسیار خوب، اگر مردم توانایی مالی ندارند برای خرید یک قطعه موراتوری، 503 00:25:51,925 --> 00:25:54,761 آنها هنوز هم می توانند به برند متصل شوند با رایحه 504 00:25:54,844 --> 00:25:56,429 -عطر -مم-هم! 505 00:25:56,513 --> 00:25:58,306 -ما قبلا این یکی را شنیده بودیم. -درسته 506 00:25:58,390 --> 00:26:01,351 به ما نزدیک شده اند، اما هیچ چیزی که هرگز مرا هیجان زده نکرده باشد. 507 00:26:01,434 --> 00:26:03,979 خب یه چیزیه خیلی وقته بهش فکر میکنم 508 00:26:04,062 --> 00:26:06,398 و من فقط شخص مناسب برای انجام آن را دارم. 509 00:26:12,571 --> 00:26:13,989 سیلوی لطفا 510 00:26:14,072 --> 00:26:16,408 لوک را مجبور نکن به پاریس برگردد. هوم؟ 511 00:26:16,491 --> 00:26:19,661 قول می دهم اگر بماند Bavazza خواهد آمد. 512 00:26:19,744 --> 00:26:20,829 زمان بزرگ. 513 00:26:20,912 --> 00:26:22,455 شما چنین اختیاری دارید؟ 514 00:26:22,539 --> 00:26:24,499 بیانکا، او مهمتر است از آنچه او به نظر می رسد 515 00:26:24,583 --> 00:26:25,417 این درست است. 516 00:26:25,500 --> 00:26:28,878 من تصمیم میگیرم کجا پول Bavazza صرف بازاریابی می شود. 517 00:26:28,962 --> 00:26:32,382 خب پس فکر کنم وقتشه برای معرفی bavazzatini به رم. 518 00:26:32,465 --> 00:26:35,468 - اسپرسو ایتالیایی با ودکای فرانسوی ملاقات می کند. - آره! 519 00:26:35,552 --> 00:26:37,929 این یک ترکیب زیبا از فرهنگ ها است. 520 00:26:46,938 --> 00:26:51,151 لطفا یک بطری بلند کنید از Peroni Nastro Azzurro 521 00:26:51,234 --> 00:26:53,612 به استقبال دوست بزرگم 522 00:26:53,695 --> 00:26:56,740 و بازاریاب درخشان، سیلوی گراتو، به رم، 523 00:26:56,823 --> 00:27:01,161 جایی که او خواهد آورد فانوس فرانسوی او به برندهای ایتالیایی. 524 00:27:05,749 --> 00:27:07,000 اینجا به تو، سیلوی. 525 00:27:08,168 --> 00:27:09,294 و بیشتر از همه، 526 00:27:10,086 --> 00:27:11,087 به پرونی 527 00:27:13,757 --> 00:27:15,550 ممم خوشمزه 528 00:27:16,259 --> 00:27:19,638 اینم برای دوستان قدیمی و مشارکت های جدید 529 00:27:21,097 --> 00:27:22,432 چقدر زیباست 530 00:27:23,725 --> 00:27:26,186 او فکر می کند او کیست؟ اوا پرونی؟ 531 00:27:26,269 --> 00:27:29,397 -آنتوان را دیدی؟ -او کنار ایستگاه ماکارونی فارلینی است. 532 00:27:29,481 --> 00:27:33,485 ببین، فکر می‌کردم فاحشه‌ای هستم، اما این سطح بعدی است. 533 00:27:35,737 --> 00:27:37,530 -هی، ببه. -هرگز به آن اشاره نکن 534 00:27:38,114 --> 00:27:40,784 به آنها گفتم این عطر جدید است شما مدتی روی آن کار کرده اید، 535 00:27:40,867 --> 00:27:42,035 با الهام از برند آنها 536 00:27:42,118 --> 00:27:44,454 البته. من عاشق موراتوری هستم. 537 00:27:44,537 --> 00:27:47,457 اگر این کار نکرد، امیدوارم حداقل یک ژاکت کشمیری بگیرم. 538 00:27:49,042 --> 00:27:50,293 پس او کجاست؟ 539 00:27:50,377 --> 00:27:51,252 اونجا 540 00:27:51,336 --> 00:27:54,089 اما، می‌دانی، خیلی قوی نباش. 541 00:27:54,589 --> 00:27:57,342 به من نگو ​​چگونه با یک زن صحبت کنم. 542 00:27:58,802 --> 00:28:02,097 آنتونیا موراتوری، من دوست دارم آنتوان لمبرت را ملاقات کنی، 543 00:28:02,180 --> 00:28:05,850 مالک Maison Lavaux و عطرساز برتر در پاریس. 544 00:28:06,434 --> 00:28:07,852 سیگنورموراتوری. 545 00:28:08,520 --> 00:28:10,480 من چنین تحسین کننده ای هستم. 546 00:28:10,563 --> 00:28:11,690 چه لذتی. 547 00:28:13,149 --> 00:28:14,984 و چه چیزی شما را به رم می آورد؟ 548 00:28:15,735 --> 00:28:17,529 -تو البته. -هوم؟! 549 00:28:19,280 --> 00:28:20,907 و من پسر او، مارچلو هستم. 550 00:28:20,990 --> 00:28:22,867 بله، مارچلو. 551 00:28:22,951 --> 00:28:24,619 از آشنایی با شما هر دو بسیار خوشحالم. 552 00:28:24,703 --> 00:28:27,372 وقتی امیلی به من گفت او با موراتوری در تجارت بود… 553 00:28:27,455 --> 00:28:29,499 ... خوب، این باعث شد متوجه شوم 554 00:28:29,582 --> 00:28:32,752 شما یکی از تنها مدهای عالی هستید برندهایی بدون عطر خودتان 555 00:28:33,545 --> 00:28:34,713 ما قبلا آن را بررسی کرده ایم. 556 00:28:34,796 --> 00:28:35,630 نه با من 557 00:28:35,714 --> 00:28:39,342 آنتوان یک نابغه است. او Heartbreak را برای Baccarat ساخت. 558 00:28:39,426 --> 00:28:42,137 و اکنون می خواهم موراتوری را ایجاد کنم برای شما 559 00:28:43,263 --> 00:28:45,724 این چیزی است که من به آن فکر کرده ام برای مدت طولانی 560 00:28:45,807 --> 00:28:48,893 نت های لباس های شسته شده تازه و یونجه تا ما را به زمین بیاورد 561 00:28:48,977 --> 00:28:50,103 یه چیز مردانه 562 00:28:50,645 --> 00:28:52,939 برای یادآوری خاطره اومبرتو موراتوری بزرگ 563 00:28:53,022 --> 00:28:54,023 اوه 564 00:28:54,107 --> 00:28:57,277 و کی میتونم یاد بگیرم بیشتر در مورد این عطر؟ 565 00:28:57,360 --> 00:28:58,528 الان دارم میپوشمش 566 00:29:00,739 --> 00:29:01,865 دوست داری برقصی؟ 567 00:29:03,158 --> 00:29:05,535 این بهترین راه برای تجربه عطر است. 568 00:29:05,618 --> 00:29:07,662 اوه... چرا که نه؟ 569 00:29:08,705 --> 00:29:09,873 گرزی. 570 00:29:23,094 --> 00:29:25,722 چه مدت است که این برنامه را انجام داده اید؟ 571 00:29:25,805 --> 00:29:28,683 اوه، من فکر کردم شما عاشق سورپرایز هستید. 572 00:29:28,767 --> 00:29:30,018 من واقعا این کار را نمی کنم. 573 00:29:34,105 --> 00:29:36,065 و بنابراین شما این را تولید خواهید کرد؟ 574 00:29:36,149 --> 00:29:37,233 البته. 575 00:29:37,942 --> 00:29:39,611 بدون هیچ هزینه ای برای شما. 576 00:29:40,153 --> 00:29:43,281 مجوز است. از هر چیزی که ما می فروشیم یک تکه می گیرید. 577 00:29:43,782 --> 00:29:46,576 و با بطری و بازاریابی مناسب، 578 00:29:46,659 --> 00:29:49,120 من می توانم ببینم که این یک موفقیت جهانی است. 579 00:29:49,204 --> 00:29:50,288 هوم 580 00:29:55,293 --> 00:29:57,545 ظریف و تازه است. 581 00:29:58,254 --> 00:30:00,548 این به من احساس شادی می دهد. 582 00:30:00,632 --> 00:30:02,717 خب پس فکر کنم باید به رقصیدن ادامه بدیم 583 00:30:03,468 --> 00:30:05,637 اوه! 584 00:30:07,263 --> 00:30:09,891 من آن را باور نمی کنم. 585 00:30:09,974 --> 00:30:12,393 من فکر می کنم او در حال سقوط برای این است. 586 00:30:12,477 --> 00:30:14,229 خیلی زود من رو رد کردی 587 00:30:14,729 --> 00:30:17,398 من آن اشتباه را دوبار انجام نمی دهم.